W : เธอที่เคยเอาใจฉันเก่ง เธอใช่มั้ยที่บอกฉันเอง
ว่าฉันน่ารักกว่าใคร
You used to be good at pleasing me, is it you who told me
That I’m lovelier than anyone
เธอไม่รักเหมือนเดิมแล้วหรอ เธอไม่รักคนนี้แล้วหรอ
หรือฉันทำอะไรผิดไป
Don’t you love me the way you did anymore? Don’t you love this person anymore?
Or did I do something wrong?
G : ฉันไม่น่ารักรึเปล่า ทำเธอขัดใจรึเปล่า
ดูเธอไม่ค่อยจะยิ้มไม่ค่อยสดใสมันเป็นเพราะฉันรึเปล่า
ถ้าฉันมันเอาแต่ใจ ถ้าทำให้เธอน้อยใจ
ถ้าอยากให้เธออภัยต้องทำยังไงบอกได้รึเปล่า
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only รู้ไว้นะ my boo
ถ้าเธอยังรักแค่ยิ้มให้หน่อย I’ll make it better for you.
Am I not nice to you? Did I do something to put you off?
Your smile is not as bright as before and I wonder if it’s because of me
If I was being selfish, If I made you feel down
If I want you to forgive me what should I do? Please tell me
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only, please know, my boo
If you still love me, please smile for me, I’ll make it better for you.
G & W : ใครจับตัวแฟนผมไปเอาคืนมานะ คืนมานะ
แฟนคนเดิมหายตัวไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ไหน
อยากได้แฟนผมคืน มาดีกันนะ ดีกันนะ จะได้ไหม
คิดถึงเธอคนเดิมจะตายอยู่แล้ว
Who kidnapped my girlfriend? Bring her back, bring her back
My old girlfriend is lost, I don’t know where she is
I want my girlfriend back. Can we be good again? Be good again?
I miss the old you so bad
miss you my baby
กลับมาเถอะคนดี
oh please forgive me
จะทำตัวให้ดี
I miss you, my baby
Please come back dear
Oh please forgive me
I will be good to you
W :
ง้อก็ทำไม่เป็นเท่าไหร่ เธอบอกใบ้ให้ทีได้ไหม
พร้อมจะทำให้เลย
I don’t quite know how to make it up to you, can you please give me a clue?
I’m willing to do anything
G :
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only รู้ไว้นะ my boo
ถ้าเธอยังรัก ฉันขอโอกาส I’ll make it better for you.
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only, please know, my boo
If you still love me, can I have another chance? I’ll make it better for you.
ว่าฉันน่ารักกว่าใคร
You used to be good at pleasing me, is it you who told me
That I’m lovelier than anyone
เธอไม่รักเหมือนเดิมแล้วหรอ เธอไม่รักคนนี้แล้วหรอ
หรือฉันทำอะไรผิดไป
Don’t you love me the way you did anymore? Don’t you love this person anymore?
Or did I do something wrong?
G : ฉันไม่น่ารักรึเปล่า ทำเธอขัดใจรึเปล่า
ดูเธอไม่ค่อยจะยิ้มไม่ค่อยสดใสมันเป็นเพราะฉันรึเปล่า
ถ้าฉันมันเอาแต่ใจ ถ้าทำให้เธอน้อยใจ
ถ้าอยากให้เธออภัยต้องทำยังไงบอกได้รึเปล่า
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only รู้ไว้นะ my boo
ถ้าเธอยังรักแค่ยิ้มให้หน่อย I’ll make it better for you.
Am I not nice to you? Did I do something to put you off?
Your smile is not as bright as before and I wonder if it’s because of me
If I was being selfish, If I made you feel down
If I want you to forgive me what should I do? Please tell me
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only, please know, my boo
If you still love me, please smile for me, I’ll make it better for you.
G & W : ใครจับตัวแฟนผมไปเอาคืนมานะ คืนมานะ
แฟนคนเดิมหายตัวไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ไหน
อยากได้แฟนผมคืน มาดีกันนะ ดีกันนะ จะได้ไหม
คิดถึงเธอคนเดิมจะตายอยู่แล้ว
Who kidnapped my girlfriend? Bring her back, bring her back
My old girlfriend is lost, I don’t know where she is
I want my girlfriend back. Can we be good again? Be good again?
I miss the old you so bad
miss you my baby
กลับมาเถอะคนดี
oh please forgive me
จะทำตัวให้ดี
I miss you, my baby
Please come back dear
Oh please forgive me
I will be good to you
W :
ง้อก็ทำไม่เป็นเท่าไหร่ เธอบอกใบ้ให้ทีได้ไหม
พร้อมจะทำให้เลย
I don’t quite know how to make it up to you, can you please give me a clue?
I’m willing to do anything
G :
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only รู้ไว้นะ my boo
ถ้าเธอยังรัก ฉันขอโอกาส I’ll make it better for you.
You’re my all , you’re my world , I’m lost without you.
you’re the one and only, please know, my boo
If you still love me, can I have another chance? I’ll make it better for you.
จบเนื้อเพลงแฟนผมหาย - GULF X WAR