เมื่อมีเหตุผลที่ทำให้เธอต้องไป จากคนอย่างฉันที่ยังคงไม่เข้าใจ
บอกให้ยอมรับว่าเรากำลังสุดทาง และสิ่งสุดท้ายคือเธอกำลังต้องการ คำลาจากฉันเพื่อเริ่มใหม่
* ถ้าบอกเธอก็จะไป จบเรื่องรัก ที่ทรมาน แต่ถ้าฉันไม่บอกคำนั้น
เธอคงยังไม่ทิ้งรักให้ผ่าน อย่าหวังคำลาจากปากฉันเลย
** เธอไม่มีทางจะได้ยินคำนั้นหรอก บอกเธอให้รู้ถ้ามันมีทางไหน
ที่ต่อเวลาทำให้เธอไม่ไป ให้ตายแค่ไหนก็ไม่พูดหรอกและฉันก็อยากย้ำ
ว่าคนอย่างฉันเจ็บไม่จำ กุหลาบมีหนามกี่ร้อยพัน ถ้ามันจะไปฉันจะกำ ไว้ ต่อให้มันเจ็บ
เพราะฉันยอมรับว่าเธอคือสิ่งสวยงาม เปรียบดั่งดอกไม้ที่คนหนึ่งคนต้องการ
เมื่อมีลมพัดจนเธอต้องปลิวออกไป สิ่งที่จะใช้รั้งเธอต่อลมหายใจ คือคำลาคำไหนไม่พูดไป
( ซ้ำ * , ** )
เธอไม่มีทางจะได้ยินคำนั้นหรอก บอกเธอให้รู้ถ้ามันมีทางไหน
ที่ต่อเวลาทำให้เธอไม่ไป ให้ตายแค่ไหนก็ไม่พูดหรอก และฉันก็อยากย้ำ
ว่าคนอย่างฉันเจ็บไม่จำ กุหลาบมีหนามกี่ร้อยพัน จะตายกี่ครั้งก็จะจำ ไว้ ต่อให้มันเจ็บ
บอกให้ยอมรับว่าเรากำลังสุดทาง และสิ่งสุดท้ายคือเธอกำลังต้องการ คำลาจากฉันเพื่อเริ่มใหม่
* ถ้าบอกเธอก็จะไป จบเรื่องรัก ที่ทรมาน แต่ถ้าฉันไม่บอกคำนั้น
เธอคงยังไม่ทิ้งรักให้ผ่าน อย่าหวังคำลาจากปากฉันเลย
** เธอไม่มีทางจะได้ยินคำนั้นหรอก บอกเธอให้รู้ถ้ามันมีทางไหน
ที่ต่อเวลาทำให้เธอไม่ไป ให้ตายแค่ไหนก็ไม่พูดหรอกและฉันก็อยากย้ำ
ว่าคนอย่างฉันเจ็บไม่จำ กุหลาบมีหนามกี่ร้อยพัน ถ้ามันจะไปฉันจะกำ ไว้ ต่อให้มันเจ็บ
เพราะฉันยอมรับว่าเธอคือสิ่งสวยงาม เปรียบดั่งดอกไม้ที่คนหนึ่งคนต้องการ
เมื่อมีลมพัดจนเธอต้องปลิวออกไป สิ่งที่จะใช้รั้งเธอต่อลมหายใจ คือคำลาคำไหนไม่พูดไป
( ซ้ำ * , ** )
เธอไม่มีทางจะได้ยินคำนั้นหรอก บอกเธอให้รู้ถ้ามันมีทางไหน
ที่ต่อเวลาทำให้เธอไม่ไป ให้ตายแค่ไหนก็ไม่พูดหรอก และฉันก็อยากย้ำ
ว่าคนอย่างฉันเจ็บไม่จำ กุหลาบมีหนามกี่ร้อยพัน จะตายกี่ครั้งก็จะจำ ไว้ ต่อให้มันเจ็บ
จบเนื้อเพลงไม่มีทาง - โพลี่แคท