จงเดินไปข้างหน้า Got it! เราจะเดินไปข้างหน้า Got it!
ตรงที่ดวงอาทิตย์ขึ้นรอเราอยู่ข้างหน้า เราจะเดินบนทางแห่งความหวังของเรา
สิ่งที่ขวางทางเราคือ River ! River ! River ! ความชัดเจนคือข้าม River !
โชคชะตา River ! River ! River ! มันคือบททดสอบ River!
มัวแต่ลังเลเกินไปไหม มั่นใจสิว่าทำได้
เรามาเริ่มเลย ทำ ทำ ทำ ทำ ไปสิ ก้าวไปข้างหน้า Believe Yourself !
ก้าวไป ก้าวไป! ข้ามไป ข้ามให้ได้!
แม่น้ำกว้างใหญ่ Ho! Ho! Ho! Ho!
และเมื่อไหร่ที่ความฝันนั้น
ที่เห็นอยู่ไกลแสนไกล
ยิ่งได้เห็นทาง ก็ยิ่งไกล
เหมือนหมดแรงก้าวต่อ
ลองมองดูก้อนหินใต้เท้า
เธอลองก้มเก็บมันขึ้นมา
จงเปล่งพลังและลองขว้างหิน ไปให้ไกล
ที่เห็นอยู่ตรง หน้าของเธอนั้น
แม่น้ำที่กำลังรินไหล ที่กว้างใหญ่
และดูไกลลิบ ตาออกไป
แม้จะมืดจะมิดสัก เท่าไร
มันจะไหลรุนแรง สักเท่าไร
อย่าได้หวั่นกลัว เลยกับปัญหา
และแม้ ต้านมันไม่ไหว ไม่ต้องกลัว
มีฝั่งข้างหน้า อีกไม่ไกล
เชื่อใน สิ่งที่เธอ นั้นมีอยู่ จงเชื่อมัน
ถึงจะมืดก็ไม่ว่า เราจะว่ายไปข้างหน้า
จะไม่ถอยหรอกน่า Ho! Ho! Ho! Ho!
ถ้าเธอยื่นมือออกไปตรงนั้น
เธอจะเห็นอนาคตอยู่
อย่าไปยอมกับ เรื่องแค่นั้นที่เธอทำไม่ได้
ก้อนหินที่เธอโยนไปนั้น
มันจะเป็นดั่งหวังตั้งใจ
และเธอคงไม่มีวันจะเห็นความเสียใจ
ก็หัวใจเธอ เธอต้องเข้มแข็ง
แม่น้ำที่กำลังรินไหล บททดสอบ
แห่งแม่น้ำแสน จะปวดร้าว
แม้บางครั้ง คลื่นลมจะ ซัดแรง
เกือบจะทำเธอจม ไปไม่ไหว
จะต้องลองทำ มันอีกสักครั้ง
อย่ายอมแพ้คลื่นลมนั้น
ตรงข้างหน้า มีฝั่งที่เห็น อยู่ไม่ไกล
สักวัน จะต้องถึงที่ปลายทาง ที่เธอหวัง
Get Over it ! River ! AH-AH-AH-AH จงอย่าบอกตัวเองว่าเราคงจะทำไม่ได้!
AH-AH-AH-AH ถ้าไม่ลอง เธอคงไม่รู้ว่าทำได้
AH-AH-AH-AH มีแต่เดินก้าวต่อไป ให้ถึงที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุด
จงก้าวและต้องไปบนหนทางที่เลือกไว้
ที่เห็นอยู่ตรง หน้าของเธอนั้น
แม่น้ำที่กำลังรินไหล ที่กว้างใหญ่
และดูไกลลิบ ตาออกไป
แม้จะมืดจะมิดสัก เท่าไร
มันจะไหลรุนแรง สักเท่าไร
อย่าได้หวั่นกลัว เลยกับปัญหา (Ho!)
และแม้ ต้านมันไม่ไหว(Ho!) ไม่ต้องกลัว
มีฝั่งข้างหน้า อีกไม่ไกล
เชื่อใน สิ่งที่เธอ นั้นมีอยู่ จงเชื่อมัน
ก็หัวใจเธอ เธอต้องเข้มแข็ง ( โว้โอ )
แม่น้ำที่กำลังรินไหล เป็นสายธาร
หยาดเหงื่อและน้ำ ตาที่ไหล
ถึงจะผิด จะพลาดและ พลั้งไป!
และอาจจะเสียน้ำตา มากเท่าไร
จงแก้ปัญหา ตรงข้างหน้านั้น (Ho!)
อย่าคร่ำ ครวญอยู่แบบนั้น (Ho!)
จงยึดมั่น กับความฝันนั้น เดินต่อไป
ต้องข้ามผ่าน ข้ามแม่น้ำ ที่กั้นขวาง จงข้ามไป
ข้ามไป ข้ามให้ได้ You can do it!
ตรงที่ดวงอาทิตย์ขึ้นรอเราอยู่ข้างหน้า เราจะเดินบนทางแห่งความหวังของเรา
สิ่งที่ขวางทางเราคือ River ! River ! River ! ความชัดเจนคือข้าม River !
โชคชะตา River ! River ! River ! มันคือบททดสอบ River!
มัวแต่ลังเลเกินไปไหม มั่นใจสิว่าทำได้
เรามาเริ่มเลย ทำ ทำ ทำ ทำ ไปสิ ก้าวไปข้างหน้า Believe Yourself !
ก้าวไป ก้าวไป! ข้ามไป ข้ามให้ได้!
แม่น้ำกว้างใหญ่ Ho! Ho! Ho! Ho!
และเมื่อไหร่ที่ความฝันนั้น
ที่เห็นอยู่ไกลแสนไกล
ยิ่งได้เห็นทาง ก็ยิ่งไกล
เหมือนหมดแรงก้าวต่อ
ลองมองดูก้อนหินใต้เท้า
เธอลองก้มเก็บมันขึ้นมา
จงเปล่งพลังและลองขว้างหิน ไปให้ไกล
ที่เห็นอยู่ตรง หน้าของเธอนั้น
แม่น้ำที่กำลังรินไหล ที่กว้างใหญ่
และดูไกลลิบ ตาออกไป
แม้จะมืดจะมิดสัก เท่าไร
มันจะไหลรุนแรง สักเท่าไร
อย่าได้หวั่นกลัว เลยกับปัญหา
และแม้ ต้านมันไม่ไหว ไม่ต้องกลัว
มีฝั่งข้างหน้า อีกไม่ไกล
เชื่อใน สิ่งที่เธอ นั้นมีอยู่ จงเชื่อมัน
ถึงจะมืดก็ไม่ว่า เราจะว่ายไปข้างหน้า
จะไม่ถอยหรอกน่า Ho! Ho! Ho! Ho!
ถ้าเธอยื่นมือออกไปตรงนั้น
เธอจะเห็นอนาคตอยู่
อย่าไปยอมกับ เรื่องแค่นั้นที่เธอทำไม่ได้
ก้อนหินที่เธอโยนไปนั้น
มันจะเป็นดั่งหวังตั้งใจ
และเธอคงไม่มีวันจะเห็นความเสียใจ
ก็หัวใจเธอ เธอต้องเข้มแข็ง
แม่น้ำที่กำลังรินไหล บททดสอบ
แห่งแม่น้ำแสน จะปวดร้าว
แม้บางครั้ง คลื่นลมจะ ซัดแรง
เกือบจะทำเธอจม ไปไม่ไหว
จะต้องลองทำ มันอีกสักครั้ง
อย่ายอมแพ้คลื่นลมนั้น
ตรงข้างหน้า มีฝั่งที่เห็น อยู่ไม่ไกล
สักวัน จะต้องถึงที่ปลายทาง ที่เธอหวัง
Get Over it ! River ! AH-AH-AH-AH จงอย่าบอกตัวเองว่าเราคงจะทำไม่ได้!
AH-AH-AH-AH ถ้าไม่ลอง เธอคงไม่รู้ว่าทำได้
AH-AH-AH-AH มีแต่เดินก้าวต่อไป ให้ถึงที่สุด ที่สุด ที่สุด ที่สุด
จงก้าวและต้องไปบนหนทางที่เลือกไว้
ที่เห็นอยู่ตรง หน้าของเธอนั้น
แม่น้ำที่กำลังรินไหล ที่กว้างใหญ่
และดูไกลลิบ ตาออกไป
แม้จะมืดจะมิดสัก เท่าไร
มันจะไหลรุนแรง สักเท่าไร
อย่าได้หวั่นกลัว เลยกับปัญหา (Ho!)
และแม้ ต้านมันไม่ไหว(Ho!) ไม่ต้องกลัว
มีฝั่งข้างหน้า อีกไม่ไกล
เชื่อใน สิ่งที่เธอ นั้นมีอยู่ จงเชื่อมัน
ก็หัวใจเธอ เธอต้องเข้มแข็ง ( โว้โอ )
แม่น้ำที่กำลังรินไหล เป็นสายธาร
หยาดเหงื่อและน้ำ ตาที่ไหล
ถึงจะผิด จะพลาดและ พลั้งไป!
และอาจจะเสียน้ำตา มากเท่าไร
จงแก้ปัญหา ตรงข้างหน้านั้น (Ho!)
อย่าคร่ำ ครวญอยู่แบบนั้น (Ho!)
จงยึดมั่น กับความฝันนั้น เดินต่อไป
ต้องข้ามผ่าน ข้ามแม่น้ำ ที่กั้นขวาง จงข้ามไป
ข้ามไป ข้ามให้ได้ You can do it!
จบเนื้อเพลงRiver - BNK48